Υπότιτλοι στα Ελληνικά για τους Ρομαντικούς γιατρούς ♡ @ viki
Σαμπε.
Συγνώμη, γιατρέ. Πραγματικά συγνώμη.
Μπες μέσα αργά. Πολύ αργά.
Αν δεν είσαι προσεκτική, μπορεί να κοπείς.
Σαμπε, είσαι καλά;
Συγνώμη.
Ποιος είσαι; Ποιος είσαι που μπουκάρεις μέσα στο χειρουργείο και το κάνεις αυτό;
Ποιος είναι ο αρχηγός εδώ;
Ποιος είναι το αφεντικό ανάμεσα σε αυτούς τους ανθρώπους σε αυτό το χειρουργείο;
Εγώ είμαι.
Αν έχεις κάτι να πεις, συζήτησε το μαζί μου. Τι χρειάζεσαι;
Σταμάτα την εγχείρηση τώρα.
Ο γιατρός εκεί! Μείνε ακίνητος.
Άσε το τηλέφωνο κάτω. Αν κάνεις κάτι χαζό μπορεί να πληγωθεί.
Αυτό είναι ένα χειρουργείο,δεν μπορείς να μπαίνεις έτσι μέσα.
Δεν μπορείς να απειλείς κάποιον με ένα δρεπάνι, δεν είναι σωστό.
Ησυχία! Αν δεν θες αυτή η κυρία να πληγωθεί,
φύγε μακριά από αυτόν τον αλήτη.
Συγνώμη.
Σταμάτα την εγχείρηση τώρα! Πριν την σκοτώσω!!
Όχι!
[Κεντρικά]
Εδώ γραφείο Εκτάκτου ανάγκης.Σε ένα χειρουργείο στο νοσοκομείο Ντολνταμ πιστεύεται ότι έχει εισβάλει κάποιος με ένα δρεπάνι.
Σας παρακαλώ επιβεβαιώστε το.
Κατάλαβα.
Συγνώμη. Σας έκανα να έρθετε εδώ χωρίς λόγο.
Το προσωπικό μας κοίταξε σε όλο το νοσοκομείο αλλά δεν βρήκε κανέναν.
Κοιτάξατε παντού, όπως τις τουαλέτες η μέρη που μπορεί να κρυφτεί;
Έψαξα σχολαστικά τον πρώτο και τον δεύτερο όροφο. Τίποτα δεν συμβαίνει.
Παρακαλώ πείτε μου.
Μόλις λάβαμε μια αναφορά ότι ένας οπλισμένος άντρας αγνώστων στοιχείων εισέβαλε στο νοσοκομείο Ντολνταμ.
Η αναφορά πρέπει να πήγε εκεί.
Ένας όμηρος κρατείται στο χειρουργείο. Παρακαλώ ελέγξτε το.
Κοιτάξατε στην αίθουσα του χειρουργείου;
Δεν με ακούτε; Σταματήστε την επέμβαση αμέσως τώρα! Τώρα!
Ει, γιατρέ, κλείσε το μηχάνημα, και οι υπόλοιποι φύγετε από εκεί.
Γρήγορα!
Αν δεν θέλετε να δείτε αυτό το άτομο νεκρό, κλείστε το μηχάνημα και μέχρι να μετρήσω ως το τρία απομακρυνθείτε.
Ή σοβαρά θα την σκοτώσω!
Ένα...
Γιατρέ.
Δύο...
Όλοι κάντε ότι λέει. Φύγετε από το χειρουργικό τραπέζι.
Όλοι καθίστε στις θέσεις σας.
Μάστερ Κιμ...
Μην κουνηθείτε χωρίς εντολή εν ώρα εγχείρησης. Μείνετε στις θέσεις σας.
Αλήθεια θέλετε να δείτε την Σαμπε να πεθαίνει;
Γιουν Σε Τζουνκ. Αντέδρασε Γιουν Σε Τζονκ!
Ναι. Ναι, Γιατρέ.
Δεν σκέφτομαι να εγκαταλείψω αυτή την εγχείρηση.
Γιατρέ!
Καταλαβαίνω.
Κοίτα εδώ, Γιατρέ. Νομίζεις ότι αστειεύομαι αυτή τη στιγμή;
Γιατρέ Ναμ, ποια η κατάσταση των ζωτικών οργάνων του ασθενή;
Είναι σταθερά αυτή τη στιγμή. Μάστερ Κιμ...
Νυστέρι.
Μάστερ Κιμ.
Δώσε μου το νυστέρι.
Ξέρεις τι είδους κάθαρμα είναι;
Αυτό το κάθαρμα που είναι ξαπλωμένο είναι βιαστής!
Όταν έκανα κατοίκων παραγγελίες προσπαθώντας να βγάλω κανένα φράγκο παραπάνω,
μπήκε στο σπίτι μου που ήταν η γυναίκα μου και η κόρη μου.
Τότε...η γυναίκα μου ήταν έγκυος στο δεύτερο παιδί μας,
και η κόρη μου...
Η κόρη μου ήταν μόνο 11 χρονών.
Αυτός ο μπάσταρδος!!
Αλλά η ποινή του ξέρεις ποια ήταν;
Πήρε μόνο 3 χρόνια (φυλακή), γιατί ήταν πρώτη φορά παραβάτης. Και σαν να μην έφτανε αυτό, βγήκε μετά από 2 χρόνια με αναστολή.
Επειδή εγκλημάτησε πρώτη φορά και ήταν υπόδειγμα φυλακισμένου. Βγάζει αυτό νόημα; Ε;
Μετά από αυτό, η γυναίκα μου απέβαλε,
και η κόρη μου, Α Ριν,
πρέπει να κουβαλάει έναν θύλακα κολοστομίας επάνω της για το υπόλοιπο
της ζωής της.
Αλλά αυτός ο μπάσταρδος...βγήκε έξω με αναστολή. Βγάζει νόημα αυτό;
Λοιπόν; Θα τον τιμωρήσεις μόνος σου;
Οι νόμοι αυτής της χώρα είναι σαν σκατά σκύλου! Πρέπει να κάνω κάτι!
Είμαι το κεφάλι της οικογένειας.
Δεν μπορώ να βγάλω λεφτά, είμαι φτωχός, δεν έχω δύναμη,
και είμαι ένας ανίκανος πατέρας, αλλά εξακολουθώ να είμαι το κεφάλι της οικογένειας.
Πρέπει να βγω μπροστά και να τον κάνω να πληρώσει για τις αμαρτίες του! Πρέπει να το κάνω!
Έτσι είναι. Καταλαβαίνω απόλυτα.
Κάνε το τότε.
Γιατρέ...
Όμως, όχι πριν τελειώσω την εγχείρηση.
Γιατρέ, μπορείς να το λες αυτό μετά που άκουσες τι είπα μόλις τώρα;
Η καρδιά μου πονάει για την κατάστασή σου, αλλά δεν μπορώ να παρατήσω αυτόν τον ασθενή.
Δεν έχω το δικαίωμα να το κάνω αυτό.
Δεν είμαι δικαστής ούτε τιμωρός, οπότε είτε τον τιμωρήσεις ή τον καθαρίσεις,
κάνε το μετά την εγχείρηση.
Θέλεις να σκοτώσεις αυτή τη κοπέλα για να σώσεις έναν μπάσταρδο σαν και αυτόν;
Αυτό εννοείς Γιατρέ;
Λέω,θα κάνω την δουλειά μου και εσύ την δική σου.
Νυστέρι.
Κανείς μην κουνήσει ούτε δάχτυλο!
Δώσε μου το νυστέρι.
Νοσοκόμα Ο, μην το κάνεις. Ότι και να γίνει μην το κάνεις.
Σας παρακαλώ σταματήστε όλοι!
Δώσε μου το νυστέρι!
Δώσε του το! Ας πεθάνουμε όλοι μαζί!
Πιστεύω ότι η εκτίμηση του Μάστερ Κιμ είναι σωστή.
Εσύ αλήτη!
Σαμπέ!
Ωχ Θεέ μου! Ωχ Θεέ μου!
Μην εγχειρίζεις, αλήτη!
Τι; Κατάσταση ομηρίας;
Ναι, Διευθυντή. Αυτό λένε.
Στην αίθουσα χειρουργείου;
Πρώτα, μετακινήστε τους ασθενείς που μπορούν να μετακινηθούν σε ασφαλές μέρος.
Σιγουρέψτε ότι κανείς δεν θα πάει κοντά στην αίθουσα χειρουργείου. Εντάξει;
Θύμα! Τραυματίστηκε κανείς;
Μην κάνετε την εγχείρηση! Σταματήστε ψυχοπαθείς!
Σταμάτα το, μπάσταρδε!
Σταμάτα την εγχείρηση!Μην την κάνεις!
Σε ικετεύω. Σε ικετεύω μόνο αυτή τη φορά!
Μην το κάνεις Γιατρέ σε παρακαλώ!
Εσύ μπάσταρδε, μην το κάνεις!
Θα τρελαθώ!
Αναρρόφηση.
Τριάντα λεπτά.
Θα σου δώσω τριάντα λεπτά.
Αυτή δεν είναι μια απλή εγγχείριση.
Μια ώρα... όχι, δύο ώρες δε φτάν—
Μην παίζεις μαζί μου. Να τελειώσεις σε τριάντα λεπτά.
Αν τα ξεπεράσεις, θα τη σκοτώσω.
Δεν αστειεύομαι, το κατάλαβες;!
Λαβίδα.
Γάζα.
Γιατρέ Τζονγκ.
Ναι, Γιατρέ.
Να ακούσουμε λίγη μουσική;
Ορίστε;
Ναι, μουσική, καλό θα είναι. Τι θα λέγατε για Μπιτλς;
Ναι...
♬ Έι Τζουντ, μην το κάνεις κακό ♬
♬ Πάρε ένα θλιβερό τραγούσι και κάντο καλύτερο ♬
♬ Θυμήσου να την αφήσεις να μπει στην καρδιά σου ♬
♬ Τότε μπορείς να αρχίσεις να το καλυτερεύεις ♬
♬ Έι Τζουντ, μη φοβάσαι ♬
♬ Φτιάχτηκες για να βγεις εκεί έξω και να τη βρεις ♬
♬ Τη στιγμή που θα τη συνηθίσεις ♬
♬ Τότε θα αρχίσεις να το καλυτερεύεις ♬
♬ Και όποια ώρα νιώσεις τον πόνο, έι, Τζουντ, να συγκρατηθείς ♬
♬ Μην πάρεις το βάρος όλου του κόσμου πάνω σου♬
♬ Γιατί ξέρεις πως είναι ανόητος όποιος το παίζει ψύχραιμος ♬
♬ Με το να κάνει ♬
- Άνοιξε το λίγο παραπάνω.♬ τον κόσμο του ♬
♬ λίγο πιο ψυχρό ♬
Τι γίνεται με τους ασθενείς;
Τους έχουμε απομακρύνει. Ο κύριος Γκου ελέγχει το Υβριδικό Δωμάτιο.
Ποια είναι η κατάσταση στο χειρουργείο;
Δε γνωρίζουμε ακόμα. Ελπίζω να μη γίνει τίποτα.
Ελπίζω η Προϊσταμένη να είναι ασφαλής.
♬ τώρα πήγαινε να τη βρεις ♬
♬ Να θυμάσαι να την αφήσεις να μπει στην καρδιά σου, μετά μπορείς να αρχίσεις να το καλυτερεύεις ♬
♬ Οπότε άστο να μπει και άστο να βγει, έι Τζουντ, ξεκίνα ♬
♬ Είσαι εκεί και περιμένεις ♬
Ποιο είναι το πρόβλημα;
♬ να δώσεις παράσταση μαζί της ♬
♬ και δεν ξέρεις ότι είναι μόνο ♬
Δεν είναι τίποτα.
Πρώτα, θα καθαρίσουμε το σπασμένο φλοιό.
Τότε μετά από την αφαίρεση του επισκληρίδιου αιματώματος,
θα μπορούμε να εστιάσουμε στην πηγή της αιμορραγίας και να το τελειώσουμε.
Εντάξει, τον σφιγκτήρα.
♬ Έι Τζουντ, μην το κάνεις κακό ♬
- Είναι ο Προϊστάμενος Διαχειριστής.♬ Πάρε ένα θλιβερό τραγούδι ♬
- Τι να κάνω; Να του απαντήσω;♬ και κάντο καλύτερο ♬
- Γιατί δεν απαντάς; Μπορεί να είναι κάτι επείγον.♬ Να θυμάσαι να την αφήσεις να μπει στην καρδιά σου ♬
- Ξέρεις τι θα συμβεί αν πεις κάτι που δε χρειάζεται, έτσι;♬ Τότε μπορείς να αρχίσεις να το καλυτερεύεις ♬
- Ναι, Προϊστάμενε Τζανγκ. ♬ Καλύτερο, καλύτερο ♬
- Ράμμα.♬ Καλύτερο, καλύτερο. ♬
- Ορίστε;- Τι έγινε; Τι;
Θέλουν να σας μιλήσουν.
Τι;
Κύριε Κανγκ Σουνγκ Χο, κύριε Κάνγκ Σουνγκ Χο. Με ακούτε;
Είμαι ο αστυφύλακας Λι Μπιονγκ Χο από το αστυνομικό τμήμα του Τζονγκ Σον.
Η αστυνομία έχει περικυκλώσει το Χειρουργείο. Αφήστε κάτω το όπλο σας και βγείτε αργά αργά έξω.
Ποιος το έκανε; Ποιος τους ειδοποίησε;
Δεν τους ειδοποίησε κανένας μας. Το ξέρετε καλύτερα από τον καθένα.
Κόψε.
Σταματήστε! Όλοι ακίνητοι. Γιατρέ, σταμάτα την εγχείριση!
Κόψε.
Δε με άκουσες που σου είπα να σταματήσεις την εγχείριση;
Μου έχουν μείνει έξι λεπτά από τα τριάντα που μου είχατε δώσει.
Κόψε. Κόψε.
Σταμάτα αμέσως!
Κύριε Κανγκ Σουνγκ Χο, η οικογένειά σας βρίσκεται εδώ.
Ανησυχούν πολύ για σας. Μήπως θα θέλατε να τους μιλήσετε;
Ποιον πάτε να κοροϊδέψετε!
Μπαμπά.
Μπαμπά, είστε εκεί;
Μπαμπά, ελάτε έξω. Είμαι με τη μαμά.
Φοβάμαι λίγο.
Α Ριν...
Κόψε. Κόψε.
Μπαμπά.
Τώρα τελείωσα την εγχείρισή μου.
Κάντε ό,τι καταλαβαίνετε για το αν θέλετε να τον σκοτώσετε ή να τον αφήσετε να ζήσει.
Στην κατάστασή του ακόμα κι αν ζήσει, επειδή έχει τραυματιστεί το νεύτο στη σπονδυλική του στήλη,
υπάρχει μια μεγάλη περίπτωση να μείνει παράλυτος για το υπόλοιπο της ζωής του.
Δε θα μπορεί να περπατήσει ούτε να πάει στην τουαλέτα όποτε το θέλει.
Δε θα είναι ζωή αυτό ακόμα κι αν είναι ζωντανός.
Αλλά αν ακόμα θέλετε να γίνετε δολοφόνος εξαιτίας ενός ανθρώπου σαν κι αυτόν,
τότε δεν υπάρχει τίποτα που να μπορώ να κάνω.
Όμως, για άλλη μια φορά, θα χάσετε πολλά πράγματα.
Δε θα μπορέσετε να δείτε την κόρη σας την πρώτη μέρα στο γυμνάσιο ή στο πανεπιστήμιο.
Όταν θα θελήσει να παντρευτεί με κάποιον,
δε θα μπορέσετε να το δείτε αυτό.
Σκάσε.
Νομίζεις πως κάτι τέτοιο είναι δυνατόν;
Θα πρέπει να προστατεύσετε το παιδί σας ώστε να γίνει δυνατόν.
Νομίζω πως αυτός είναι ο ρόλος του αρχηγού της οικογένειας.
Σκάσε!
Πριν σας σκοτώσω όλους...
Εντάξει.
Εμείς κάναμε αυτό που χρειαζόταν. Τώρα κάντε ό,τι θέλετε.
Βγείτε όλοι έξω.
Τι κάνετε, φύγετε!
Γιουν Σο Τζονγκ,
βγες κι εσύ έξω.
Είναι εντάξει;
Βγείτε έξω γρήγορα πριν αλλάξω γνώμη.
Ας φύγουμε.
Ό,τι κι αν αποφασίσετε, είναι η δική σας ζωή,
όμως ελπίζω ότι δε θα χάσετε την οικογένειά σας εξαιτίας αυτής της απόφασης.
Δάσκαλε Κιμ, είστε καλά;
Δάσκαλε Κιμ.
Όχι, ακόμα
Γιατί; Γιατί, μπάσταρδε!
Γιατί μου το έκανες;
Τι σου έχουμε κάνει, κάθαρμα; Γιατί;!
Γιατί το έκανες;
Τι συμβαίνει; Είναι τελειωμένος τώρα;
Λοιπόν...
Μπαμπά!
Α Ριν!
Γλυκέ μου!!
Λυπάμαι. Λυπάμαι.
Α Ριν, τρόμαξες; έτσι; Μπαμπά συγνώμη.
Ο μπαμπάς είναι εντάξει. Γλυκιά μου, είμαι εντάξει.
Αγάπη μου, κάνε λίγη κρεατόσουπα που αρέσει στην Α Ριν.
Τάισε την καλά.
Α Ριν, φάε καλά και να ακούς την μαμά σου.
Θα επιστρέψω γρήγορα. Ο μπαμπάς είναι καλά.
Α Ριν, τρόμαξες, έτσι; Λυπάμαι.
Μην κλαίς.
Περίμενε ένα λεπτό!
Δώσε μου τα χέρια σου.
Την επόμενη φορά που θα έρθεις στο νοσοκομείο, θα σου πληρώσω για τις βιταμίνες!
Λυπάμαι και ευχαριστώ, γιατρέ.
Παρακαλώ επέστρεψε.
Υπότιτλοι για τον ρομαντικό γιατρό ♡ @ Viki
Βίωσε τέτοιες δυσκολίες σε νεαρή ηλικία.
Αλλά το παιδί έχει πατέρα.
Έχει τόσο καλό πατέρα, έτσι αυτή θα το ξεπεράσει.
Πως είσαι, Σαμπέ; Είσαι εντάξει;
Όχι. Ήμουν φοβισμένη μέχρι θανάτου.
Τέλος πάντων, είναι ανακούφιση που δεν χτύπησε κανείς, χάρη του δασκάλου Κιμ.
Θα μπορούσες να πεθάνεις από την αναίδεια του.
Αλλά δεν είναι περίεργο; Πώς θα μπορούσε να διατηρήσει την ειρήνη σε μια εποχή όπως αυτή;
Είχα παγώσει εντελώς.
Είναι το ένα ή το άλλο.
Είναι γιατρός μέχρι το κόκκαλο, ή είναι τρελός μέχρι το κόκκαλο.
Κεφάλαιο 8: Έκφραση του Ανθρωπισμού
Είναι παράλογο δεν έχει σημασία πόσο!
Σε αυτή την περίπτωση, θα έπρεπε να σταματήσετε τη χειρουργική επέμβαση και να φροντίσετε την κατάσταση!
Και τι κάνεις αφήνοντας τον ασθενή εκεί μόνο του;
Τον άφησες να πεθάνει από τα χέρια ενός ατόμου που κρατούσε δρεπάνι.
Ήξερε ότι το άτομο δεν θα είναι σε θέση να σκοτώσει τον άνθρωπο.
Σωστά, δάσκαλε Κιμ;
Σε κάθε περίπτωση, ας δούμε τι θα συμβεί με αυτή την είδηση.
Αυτό θα μπορούσε να είναι ο λόγος για να κλείσει το νοσοκομείο.
Αυτό που λέω είναι ότι ο τρόπος του γιατρού Μπου Γιονγκ Τζου,
ήταν υπερβολικά επιθετικός και επικίνδυνος.
Είναι αδύνατο να καταλάβει ή να αποδεχθεί την κοινή λογική.
Ξέχασε το. Θα πω δύο πράγματα.
Πρώτον, αυτός δεν είναι ένας επιτιθέμενος, αλλά ο πατέρας. Δεύτερον,
μην το γυρνάς σε περισσότερες από μια περίεργη κατάσταση από ότι είναι τώρα.
Θα κλείσει το νοσοκομείο; Θα το πω άλλη μία φορά και αυτή θα είναι...
Στην συνέχεια θα πάω-! θα εισβάλλω στο δωμάτιο σας με ένα δρεπάνι, κατάλαβες;
Θα πάρω την άδεια μου.
Αυτό!
Κοίτα, θα σου πω ένα πράγμα.
Μην τον αποκαλείς με το όνομα Μπου Γιονγκ Τζου. Μισεί αυτό το όνομα.
Μπορεί να σου έρθει γροθιά. Γιαυτό πρόσεχε!
Είναι κάποιου γκάνγκστερ το νοσοκομείο;!
Ξέρεις πόσο ανησύχησα;
Νόμιζα ότι η καρδιά μου θα καεί.
Γιατί; Επειδή ήθελα να πεθάνω στο χειρουργείο;
Λες απερίσκεπτα πράγματα πάλι. Δεν ξέρεις την καρδιά μου;
Αλήθεια δεν γνωρίζεις.
Αυτός είναι ο λόγος που είμαστε παντρεμένοι και χωρισμένοι.
Κυρία Μιονγκ Σι!
Σου είπα να προσέχει τι λέει ο ένας στον άλλο στο νοσοκομείο, έτσι δεν είναι;
Είμαι τώρα Γενικός Διευθυντής. Επιχειρησιακός Γενικός Διευθυντής. Έχω ήδη προαχθεί.
Είμαι κουρασμένη και θέλω να ξεκουραστώ.
Αα. έτσι είναι.
- Τι λές για την εργασία στο νοσοκομείο; - Πάρε το προσωπικό από Γκεονταε νοσοκομείο για να κάνει τη δουλειά.
Φεύγω νωρίς σήμερα.
Μια γυναίκα χωρίς συμπάθεια!
Γιατρέ.
Τι είναι; Ήθελα να ξέρω αν είσαι καλά.
Θα πρέπει να ήσασταν πολύ έκπληκτος στο χειρουργείο. Ζητώ συγνώμη.
Μ ε έσυρε στο χειρουργείο σαν χαζή...
Πώς μπορείς να είσαι έτσι;
Ξέρω..
Δεν έχω τίποτα να πω, ακόμη και αν είχα δέκα στόματα.
Κοιτάζοντας τον εαυτό μου φαίνομαι αξιολύπητη.
Ει, δεν καταλαβαίνεις τα λόγια ενός ανθρώπου;
Ήσουν το πιο εντάξει άτομο στο δωμάτιο νωρίτερα.
Ποιος ρώτησε αν είμαστε εντάξει;
Κύριε;
Ανησυχείτε για μένα;
Ει, χαζή. Γι αυτό το λόγο είσαι EM πιστοποιημένη
και εργάζεσαι ως τακτική.
Μου λέγατε…
Ει, θα πεθάνεις αν σου πω;
Ναι, θα ήθελα τουλάχιστον να προσποιηθώ ότι θα πεθάνω.
Μη μου χαμογελάς. Μπορεί να κολλήσω μαζί σου.
Ναι.
Αν εμφανίσεις μετατραυματικό στρες εξαιτίας αυτού του συμβάντος, έχεις φύγει από το νοσοκομείο.
Αν δημιουργήσεις κανένα πρόβλημα παίρνοντας υπερβολική δόση χαπιών για τον ίδιο λόγο, επίσης έχεις φύγει.
Απλώς σου λέω να μη χάσεις την αυτοσυγκέντρωσή σου, εντάξει;
Ναι, φυσικά.
Μην ανησυχείτε, δε θα μείνω πίσω.
Ουφ.
Γιουν Σο Τζονγκ,
τα πήγες καλά νωρίτερα.
Κρατήθηκες πολύ καλά.
Μήπως μόλις μου...
κάνατε κοπλιμέντο;
Αυτό ήταν κοπλιμέντο;
Μετατραυματικό στρες;
Ξεχάστε το συμβάν στο χειρουργείο. Ας το ξεχάσουμε.
Ας αναλογιστούμε την κατάσταση αυτού του ανθρώπου με τον οίκτο στην καρδιά μας.
Απλά μου φάνηκε πολύ παράξενο.
Τι ήταν αυτό;
Ο Δάσκαλος Κιμ.
Τι έκανε ο Δάσκαλος Κιμ;
Δεν έκανε αποκατάσταση της σκληράς μήνιγγος. Πώς σας φαίνεται αυτό;
Αυτό... Μήπως δεν το έκανε επειδή δεν υπήρχε χρόνος;
Νομίζω πως θα ήταν πολύ για να το τελειώσει μέσα σε ένα μισάωρο.
Ακόμα κι έτσι... Δεν είναι ο τύπος που θα παραλείψει μια διαδικασία.
Τι εννοείτε μ' αυτό;
Απλά αναρωτιόμουν
μήπως εκείνη τη στιγμή κλονίστηκε.
Χωρίς αμφιβολία, εκείνη τη στιγμή δίστασε.
Τι να ήταν αυτό;
Δε βγάζει νόημα αυτό. Είναι αδύνατον.
Μου λέτε ότι ο Δάσκαλος Κιμ δεν έκανε αυτό που έπρεπε εξαιτίας των προσωπικών του λόγων;
Ο ασθενής είναι ένας βιαστής. Ένας κτηνώδης βιαστής.
Για να είμαι ειλικρινής τη στιγμή που το άκουσα σκέφτηκα, ποιος νοιάζεται για τον όρκο της Νάιτινγκεϊλ,
ήθελα να παρατήσω την εγχείριση.
Δεν υπάρχει ούτε 1% πιθανότητα ότι ο Δάσκαλος Κιμ τουλάχιστον ξανασκέφτηκε να κάνει την εγχείριση;
Δε νομίζω να υπήρξε ούτε αυτό το 1% πιθανότητα.
Έχω δουλέψει τον περισσότερο καιρό μαζί του και τον ξέρω καλά.
Δεν είναι άνθρωπος που θα τον επηρέαζε αυτό.
Αν ήταν ο τύπος ανθρώπου που επηρεάζεται από τέτοια πράγματα,
θα είχε σταματήσει την εγχείριση αμέσως μόλις είδε το δρεπάνι στο λαιμό της Γιουν Σο Τζονγκ.
Τότε γιατί δεν έκανε αυτή τη διαδικασία;
Δεν είναι ότι δεν ήθελε αλλά δεν μπορούσε.
Ανάλογα με το τραύμα υπάρχουν περιπτώσεις όπου δεν πρέπει να κάνεις καν ράμματα.
Το πρόβλημα με τη ζημιά στα νεύρα είναι ότι ο ρυθμός αποκατάστασης είναι πολύ χαμηλός.
Στ' αλήθεια δε μπορούσε να το κάνει;
Και δεν είναι επειδή δεν ήθελε να το κάνει;
Υπότιτλοι στα Ελληνικά για τους Ρομαντικούς γιατρούς ♡ @ viki
Μητέρα, έχετε ελεύθερο χρόνο αύριο;
Έχω κάτι να συζητήσω μαζί σας.
Σας παρακαλώ ελάτε αύριο στο νοσοκομείο με τη μικρή.
Είπες πως σε λένε Α Ριν;
Α Ριν,
είμαι πολύ καλός στο να επιδιορθώνω ανθρώπους.
Μην ανησυχείς Α Ριν.
Θα κάνω ό,τι μπορώ
και θα σε φτιάξω.
Εντάξει;
Έλα εδώ.
Μην ανησυχείς για τα νοσήλεια.
Θα σε θεραπεύσω δωρεάν, εντάξει;
Αυτό είναι αρκετό.
Όχι, είναι επειδή
τα λάχανα ήταν τόσο καλά που σου έφτιαξα την αγαπημένη σου σαλάτα με κίμτσι
και στην έστειλα μαζί με μερικά ντάμπλινγκ.
Το σύνολο είναι 6 ευρώ.
Σας ευχαριστώ.
Γιατί να τα στείλεις όταν είναι τόσο δύσκολο για σένα;
Τι είναι τόσο δύσκολο; Δεν έκανα και τίποτα ιδιαίτερο.
Έχω συνηθίσει να φτιάχνω και να πουλάω ντάμπλινγκ.
Θα μπορούσα να το κάνω με κλειστά μάτια.
Α, εντάξει.
Να τρως καλά, εντάξει;
Εντάξει, θα το κάνω.
[ Γιος ]
Διευθυντά Γιο.
Ήρθαμε.
Α, καλώς ορίσατε, γιατρέ Ντο Ιν Μπομ.
Ο γιατρός Κανγκ Ντονγκ Τζου δεν ήρθε μαζί σας;
Είπε πως θα κοιμηθεί στο δωμάτιο διαλείμματος. Είναι τόσο πεισματάρης.
Πρέπει να είστε κουρασμένος, παρακαλώ πηγαίνετε επάνω να ξεπακετάρετε.
Όλα τα δωμάτια σ' αυτό τον διάδρομο χρησιμοποιούνται.
Σας παρακαλώ διαλέξτε όποιο δωμάτιο θέλετε από αυτόν τον διάδρομο.
Ω;
Μην το κάνετε αυτό. Με πονάτε.
Το ξέρω ότι πονάει.
Πονάει, δε μπορείτε να το κάνετε πιο απαλά;
Έι, πώς μπορώ να το κάνω ακόμα πιο απαλά;
Ώχ, ωχ.
Η πληγή είναι πολύ ανοιχτή. Θα πρέπει να κάνουμε ράμματα.
Αλήθεια; Πόσα ράμματα;
Θα δούμε όταν ξεκινήσουμε.
Παρακαλώ φέρε μου λιδοκαΐνη για τοπική αναισθησία.
Μάλιστα, γιατρέ.
Παρακαλώ ράψτε το όμορφα, να μη μείνει σημάδι.
Εδώ είναι τα Επείγοντα Περιστατικά, δεν είναι ιατρείο πλαστικής χειρουργικής.
Σας παρακαλώ πολύ. Νομίζω πως αν το κάνετε καλά θα τα καταφέρετε.
Εντάξει.
Θα το μουδιάσω τώρα.
Έι, μικρέ, εγώ απλά...
Συγνώμη.
Τι είδους ένεση πονάει τόσο πολύ;
Κύριε! Δεν είστε γιατρός, έτσι;
Γιατί; Σου φαίνομαι κομπογιαννίτης;
Δεν είστε;
Θα έπρεπε να το θεωρείς τιμή σου ότι σε περιποιούμαι εγώ.
Ο μοναδικός γιατρός με τριπλή ειδικότητα στη χώρα. Αυτός που αποκαλούσαν "τα χέρια του Θεού".
Ένας αποτυχημένος άνθρωπος.
Και με μια λέξη, ένας ψυχοπαθής.
Ένας που τον αποκαλούν έτσι κάποιοι και...
Σταματήστε όλοι σας αυτό που κάνετε!
Όλοι να μείνετε στη θέση σας.
Δε μπορείτε να κάνετε την εγχείριση.
Δε σκοπεύω... να σταματήσω την εγχείριση.
Με κάνει να νιώθω μηδαμινός σαν γιατρός.
Τι κάνεις εδώ;
Εσείς τι κάνετε;
Δε βλέπεις; Έχω τη νυχτερινή βάρδια.
Κάντε του έναν αντιτετανικό ορό και στείλτε τον σπίτι.
Μάλιστα, γιατρέ.
Ουφ.
Α, τι είναι; Έχεις κάτι να μου πεις;
Παραλίγο να σας ρίξω μπουνιά νωρίτερα στο χειρουργείο.
Είμασταν σε μια φάση όπου κάποιος κρατούσε ένα δρεπάνι στο λαιμό της σανμπέ Σο Τζονγκ.
Πώς μπορούσατε να είστε τόσο ψύχραιμος;
Ποιος σου είπε πως ήμουν ψύχραιμος;
Έτσι μου φάνηκε εμένα.
Αν είχα σταματήσει την εγχείριση, θα ήταν χειρότερα.
Ένας άνθρωπος θα είχε πεθάνει ή θα είχε τραυματιστεί σοβαρά.
Είχα τόσα στο μυαλό μου που δε μπορούσα να μείνω ψύχραιμος.
Επικεντρώθηκα στο να συγκρατήσω την κατάσταση ώστε να μην πληγωθεί κανείς.
Κοιτάξτε πως καμαρώνετε.
Σε τεχνικούς όρους, λέγεται κρατάω την ψυχραιμία μου.
Αν θα το έλεγα πιο κομψά, λέγεται ρομαντισμός.
Ρομαντισμός;
Έχεις ρομάντζο μέσα σου;
Είμαι ένας πεθαμένος άντρας χωρίς ρομάντζο. Είμαι.
- Δεν το ήξερες; - Δεν θα το είχα μαντέψει ποτέ. Ποτέ.
Για κάποιον που είναι έξυπνος, και σκέφτεται γρήγορα,
και έχει υψηλή ικανότητα αντίληψης σαν και εσένα,
δεν υπάρχει περίπτωση να δεις κάτι τέτοιο όπως το ρομάντζο.
- Μου μιλάς προσβλητικά πάλι αυτή τη στιγμή; - Λοιπόν, δεν είναι και κοπλιμέντο.
Γιατί με μισείς τόσο πολύ;
Πότε δεν είπα ότι δεν μου αρέσεις.
Η κατάσταση της συνείδησης σου, και η νοοτροπία σου είναι που δεν μου αρέσουν.
Η συνεχής μάχη για να τα κρύψεις,
και το κόμπλεξ κατωτερότητας που πάντα πρέπει να είσαι πρώτος, είναι λίγο σιχαμερό.
Δουλεύω τόσο σκληρά σαν να είναι ζήτημα ζωής και θανάτου,
και σε ενοχλεί αυτό τόσο πολύ;
Αν ήξερες μόνο πως να δουλέψεις,
και όχι γιατί να δουλέψεις, ποια είναι η αξία σου σαν γιατρός;
- Ω, ξύπνα με αν υπάρξει ασθενής. - Ναι, Γιατρέ.
Γιατρέ!
Καλά.
Ω, τα ξανά λέμε.
Τα λέμε.
Αχ, το γόνατό μου πονάει.
Αχου, αχου, αχου.
Ο Μάστερ Κιμ δεν φεύγει πολύ από την αίθουσα επειγόντων περιστατικών.
Πιθανόν περισσότερες φορές κοιμάται στα επείγοντα παρά στο σπίτι του.
Ναι, εδώ τα επείγοντα του νοσοκομείου Ντολνταμ.
Ναι, ναι, κατάλαβα.
- Τι είναι; -Έγινε ένα αυτοκινητιστικό ατύχημα υπό την επήρεια αλκοόλ στην εθνική οδό 38.
Θα είναι εδώ σε 5 λεπτά.
Εντάξει. Μην τον ξυπνάς.
Τι;
Θα τους δω εγώ.
Υπότιτλοι στα Ελληνικά από τους Ρομαντικούς Γιατρούς♡ @ Viki
Χαίρεται.
Έχω κάτι να σου πω.
Πόσο άβολο...
Ει, Ντο Ιν Μπομ!
- Δεν με άκουσες που σου είπα ότι θέλω να σου μιλήσω; - Δεν νομίζω ότι έχω κάτι να πω μαζί σου.
- Αλλά εγώ έχω! - Δεν θέλω να το ακούσω.
Ουφ! Είσαι τόσο σκληρός.
Ει! Δεν είναι αυτό. Σου λέω δεν είναι αυτό.
Σου λέω ότι δεν έχουμε καμία συγγένεια εξ αίματος.
Ο διευθυντής Ντο και η μαμά μου ήταν απλώς φίλοι στο κολέγιο.
Φαίνεται ότι ο διευθυντής Ντο είχε μια μονόπλευρη αγάπη για την μαμά μου.
Επίσης, η μαμά μου είχε ήδη μια άλλη σχέση.
Και αυτή ήταν με τον πατέρα μου.
Ακόμα και ας μην ξέρω πως έμοιαζε. Εγκατέλειψε την μαμά μου και έφυγε πριν γεννηθώ.
Μου λες να το πιστέψω αυτό;
Φυσικά και θα έπρεπε. Είναι η αλήθεια.
Φαίνεται ότι βοήθησε πολύ την μαμά μου μετά από αυτό,
σαν φίλος. Ακόμα και μετά από τον θάνατο της μητέρας μου,
μου έδωσε ακόμα και χρήματα για τα δίδακτρα και για τα έξοδα μου.
Αν γράφεις νουβέλα, γίνε πιο δημιουργική.
Και εγώ είχα κάποια στιγμή που πίστεψα ότι ήταν ο πατέρας μου.
Απεγνωσμένα ευχόμουν να είναι ο αληθινός μου πατέρας,
αλλά δυστυχώς, αυτό δεν ήταν το θέμα.
- Ποια είναι η ομάδα αίματος σου; - Ομάδα Β.
Και εγώ έχω ομάδα Β.
27% του πληθυσμού της Νότιας Κορέας έχει ομάδα αίματος Β!
Τότε έχεις άλλα αποδεικτικά στοιχεία; Τι θα έλεγες για ένα DNA τεστ με τον πατέρα μου;
Γιατί να τον ενοχλήσουμε; Τα αποτελέσματα θα φανούν αν το κάνουμε και εσύ και εγώ.
Τότε θες να το κάνεις;
Οπότε θες να δεις το τέλος σε αυτό;
Γιατί; Δεν έχεις αυτοπεποίθηση;
Αυτός ο αλήτης με καθοδηγεί στον κόσμο μακτζανκ(του παραλόγου).
Εντάξει. Ας το κάνουμε.
Αλλά πρέπει να πληρώσεις για αυτό. Δεν έχω χρήματα να σπαταλήσω για αυτό.
Αχ, αυτό το παιδί, αλήθεια δεν με πιστεύει.
Εσύ ήσουν;
Εσύ ήσουν που έφερε τον πατέρα μου σε αυτή την κατάσταση;
Πάμε πρώτα, και μετά μιλάμε.
Πόσα προσπαθείς να κερδίσεις και έκανες έτσι τον πατέρα μου;
Τι έγινε με την αξονική; Με την θεραπεία ΤΤΜ (στοχευμένος έλεγχος θερμοκρασίας);
Το θέμα είναι κύριε συνοδέ,
για να εξηγήσω αυτή τη θεραπεία, όχι πολύ καιρό πριν, ο πρόεδρος μιας πολύ διάσημης εταιρίας--
Πες σε αυτόν τον πρόεδρο να ξοδέψει τα λεφτά του για να κάνει αυτή τη θεραπεία.
Δεν έχουμε αυτό το ποσό χρημάτων.
Του έδωσες θεραπεία που δεν καλύπτει ούτε η ασφάλεια. $1,600 μόνο τα υλικά;
Και η αξονική και πάνω από όλα το δωμάτιο της εντατικής. Αλήτες, κλέφτες!
Πελάτη, παρακαλώ ηρεμήστε και πάμε πρώτα.
Εσείς οι γιατροί είστε όλοι κλέφτες.
Εσείς θα κάνετε τα πάντα για να κερδίσετε λεφτά από αυτό.
Κοίτα εδώ!
Είσαι υπερβολικά λάθος σε κάτι αυτή τη στιγμή.
Είμαι επίσης ένας υπάλληλος σε αυτό το νοσοκομείο. Δεν έχω καμία αμοιβή με το να βγάλω μια αξονική.
Προτάθηκε επειδή ήταν απαραίτητο για τον πελάτη. Εξηγήσαμε στους συνοδούς πριν ξεκινήσουμε την θεραπεία.
Εγώ είμαι ο συνοδός του ασθενή, σε ποιον λες ότι το εξήγησες;
Συμφωνώ με αυτό αδερφέ. Πρέπει να τον σώσουμε πρώτα.
Ει, πιστεύεις ότι θα ζήσει ο μπαμπάς αν το κάνεις αυτό;
Βλέπεις;
- Δεν βλέπεις ότι ο μπαμπάς ζορίζεται(να ζήσει); - Αδερφέ!
Ξέχνα το.
Σταμάτα αυτή τη θεραπεία αμέσως.
Πριν σε μηνύσω για την θεραπεία, σταμάτα τώρα!
Είστε λίγο σκληρός με τα λόγια σας, κύριε.
Σο Γιονκ.
Μην ανακατεύεσαι. Μπορεί να τραυματιστείς.
Είναι αλήθεια ότι η κατάστασή του δεν είναι καλή, αλλά
δεν είναι ότι δεν έχει καθόλου ελπίδα.
Το αποτέλεσμα της αξονικής αυτό σου λέει.
Αν υπάρχει 1% επιτυχία, δεν θα έπρεπε να κάνεις ότι χρειαστεί;
Αυτό λένε οι πλούσιοι που έχουν καλές ζωές.
Εμείς δεν έχουμε καθόλου λεφτά. Ζούμε με ψίχουλα.
Τι θα γίνει αν πεθάνει; Μας λες να πεθάνουμε προσπαθώντας να πληρώσουμε τους λογαριασμούς του νοσοκομείου;
Αδερφέ!
Δεν πρόκειται να ξυπνήσει ούτως ή άλλως, γιατί μας κάνετε να ζοριζόμαστε έτσι;
Απαίσιε άντρα. Ο χειρότερος γιος κάτω από τον ήλιο.
Ήμουν λάθος;
Έχεις την δυνατότητα να πληρώσεις για την θεραπεία του;
Ο πατέρας σου!
Δούλεψε σκληρά για όλους σας, όλη του τη ζωή.
Και δεν είσαι άξιος να τον βοηθήσεις με κάτι τέτοιο στις τελευταίες του στιγμές;
Δεν έχει το δικαίωμα ο πατέρας σου να δεχτεί κάτι τέτοιο από εσάς;
Μαμά...
Συμφωνώ. Δεν έχουμε χρήματα.
Τα χρήματα είναι ο εχθρός. Ακόμα και να θέλω να φάω μέχρι να πεθάνω, δεν έχω τα χρήματα να το κάνω.
Αλλά ακόμα θέλω να κάνω τον πατέρα σου να ανοίξει τα μάτια του έστω και για μια τελευταία φορά.
Θα είμαι εντάξει αν είναι μόνο μια φορά,
- Ο πατέρας σου... - Και τι θα γίνει αν ξυπνήσει;
Τι θα γίνει αν ξυπνήσει;!
Θα είναι απλώς ξαπλωμένος εδώ ούτως ή άλλως.
Έχεις αυτοπεποίθηση, μαμά;
Κάθε μέρα φέρνει το ψωμί μαζί της.
Σοβαρά;
Κατάλαβα.
Ουαου, η μαμά μου είναι και πολύ πρώτη. Δεν θα απασχοληθώ με αυτό άλλο.
Καλή τύχη. Είτε είναι έξοδα νοσοκομείου είτε οτιδήποτε άλλο, τακτοποιήστε το εσείς οι δύο.
Το κάνω αυτό για εμένα;
Μαμά, μην ανησυχείς. Θα το κάνω ότι και αν χρειαστεί. Μην ανησυχείς.
-Είναι η Γουν Σο Τζουνκ; - Σωστά.
Μάλιστα. Που είναι ο Μπου Γιονκ Τζου;
Είναι μάλλον στο γραφείο του Διευθυντή.
Ξεκίνησε ήδη;
Τι είπες μόλις τώρα;
Σχετικά με το περιστατικό στο χειρουργείο εχτές,
θα ήθελα να μάθω περισσότερες λεπτομέρειες.
Αν υπήρχαν τίποτε προβλήματα την ώρα της εγχείρησης.
για να φέρετε εις πέρας την κατάσταση, μήπως βάλατε τον ασθενή σε κίνδυνο με κάποιο τρόπο.
Σχετικά με αυτό, θα στείλω γραπτή αναφορά.
Α. Κάτι ακόμα.
Δέχτηκα μια αναφορά που λέει ότι ένας γιατρός με Σύνδρομο Μετατραυματικού Στρες δουλεύει εδώ επίσης.
Θα ερευνηθεί μαζί και το αν το ήξερες ή όχι.
Για ποιο πράγμα μιλάς; Γιατί Ο γιατρός Γουν Σο Τζουν να κάνει ψυχανάλυση;
Δεν ξέρω. Από νωρίς το πρωί, είναι 3 ελεγκτές και ένας νεύρο-ψυχίατρος εδώ.
Κάλεσαν και τον Μάστερ Κιμ και την Γιατρό Γιουν Σε Τζουνκ ξεχωριστά.
Γιατί ο κύριος Γιουν πρέπει να λάβει μια τέτοια εξέταση;
Είναιδιαταγή από το νοσοκομείο Γκεοντε. Μην με ρωτάς.
- Ποιος είναι ο άνθρωπος που έστειλε την αναφορά; - Τι είναι αυτό, Κανγκ Ντονγκ Τζου;
Έχεις αποφασίσει να είσαι με το μέρος του Μπου Γιονγκ Τζου;
Αυτό είναι απογοητευτικό.
Δεν είναι αυτό το θέμα με ποιανού το μέρος είμαι;
Χρησιμοποιείτε τον Κύριο Σε Τζουνγκ να ανάψετε φωτιά στον δάσκαλο Κιμ, όχι;
Ξύπνα, μπάσταρδε!
Δεν είσαι σε κατάσταση για να ανησυχείς για τους άλλους τώρα.
Σκέψου απλά την επιβίωση. Μόνο την επιβίωσή σου!
Έχετε ιστορία μετατραυματικού στρες;
Έχω αναρρώσει εδώ και δύο χρόνια.
Εντάξει.
Με τον γιατρό Μουν ήσασταν στο ίδιο ατύχημα;
Τι σχέση είχες μ ' αυτόν;
Πως προέκυψε αυτό το ατύχημα;
Αυτό είναι δικό σου λάθος.
Γιατρέ Γιουν Σο Τζονγκ, παρακαλώ απαντήστε.
Είναι λάθος δικό σου που είμαι νεκρός.
Παρακαλώ απαντήστε.
Είναι αλήθεια ότι γνωρίζατε ότι η γιατρός Γιουν Σο Τζονγκ είχε μετατραυματικό στρες και το παραβλέψατε;
Τι πραγματικά θέλετε να μάθετε;
Είμαι πραγματικά απασχολημένος. Μπείτε στο θέμα.
Γιατί έκανε ο Γιουν Γουαν να στείλει τους τύπους;
Είμαστε στη μέση της έρευνας τώρα.
Γιατρέ Μπου Γιονγκ Τζου; Παρακαλώ διατηρήστε τους τρόπους σας.
Είναι για μένα; Ή για το νοσοκομείο;
Με κανένα τρόπο. Δεν μπορεί να είναι και τα δύο, σωστά;
Διευθυντά Τζανγκ.
Είναι γενικός διευθυντής, γιατρέ Κανγκ. Είμαι ο γενικός διευθυντής τώρα.
Ξέρεις τον αριθμό του τηλεφώνου του;
Συγνώμη; Ποιανού τον τηλεφωνικό αριθμό;
Πριν λίγο καιρό κάνατε μια περιτομή στον καρπό σας.
Τι είδους ατύχημα ήταν αυτό;
Πώς συνέβη;
Είναι σημαντική ερώτηση. Παρακαλώ απαντήστε.
Γιατρέ Γιουν Σο Τζονγκ.
Φροντίστε να την φέρετε στα άκρα και να της πάρετε μια σαφή ομολογία.
Θα είναι μια χαρά;
Ο καθένας ξέρει ότι έχετε υπό την προστασία σας την Γιατρό Γιουν Σο Τζονγκ .
Υπήρχαν συνομιλίες από τον γιατρό Μουν, επίσης.
Δεν υπάρχει καμία ανάγκη να ταίσουμε ένα σκυλί που δαγκώνει το χέρι.
Συνεχίστε να πιέζετε μέχρι να πάρετε αυτό που θέλετε. Ακόμα κι αν χάσει ιατρική άδεια της...
δεν έχει σημασία.
Ρωτώ ξανά.
Εξηγήστε τι συνέβη κατά τη διάρκεια του ατυχήματος, και κόψατε τους καρπούς σας.
Είναι το μυστικό μου.
Τι είδους μυστικό είναι αυτό που λες;
Λόγω της έλλειψης κρίσης σε μια στιγμή στο χρόνο,
Εγώ πήρα υπερβολική δόση ηρεμιστικών.
Κάθε απάντηση είναι ζωτικής σημασίας για την περίπτωσή σας.
Στη χειρότερη περίπτωση, η άδειά σας μπορεί επίσης να αφαιρεθεί.
Σκεφτείτε καλά πριν μου δώσει μια απάντηση.
Το ξέρω.
Ωστόσο, προκειμένου να αποφευχθεί ο κίνδυνος σε μια δεδομένη στιγμή,
Δεν μπορώ να πω ψέματα, μπορώ;
Είμαι ακόμα γιατρός, μετά από όλα.
Τι κάνετε τώρα;
Δεν έχω τίποτα άλλο να πω, έτσι φροντίστε τον εαυτό σας.
Η απροθυμία σας να συνεργαστείτε
μπορεί να οδηγήσει σε ανεπιθύμητες ενέργειες.
Αυτό δεν είναι που θέλετε; Τι είδους απαντήσεις θέλετε να πω;
Το αν θα ακολουθήσω το αίτημα σας πιστά ή αν δεν το ακολουθήσω και κάνω ότι θέλω.
Θα τελειώσει με τον τρόπο που εσείς θέλετε, έτσι κι αλλιώς.
Έτσι σταματήστε να με ενοχλείται και κάνετε ότι θέλετε.
Κοίτα εδώ!
Αντιθέτως!
Απλά πάρτε με. Μην είστε δειλοί
και σύρετε με προς τους άλλους.
Από αυτή τη στιγμή, Γιατρέ Μπουμ Γιονγκ Τζου θα περιοριστείτε από την εκτέλεση οποιασδήποτε θεραπείας.
Τι συνέβη στο χειρουργείο χθες και αγνοήσατε το μετατραυματικό στρες της γιατρού Γιουν Σο Τζονγκ
μέχρι να ακούσουμε ικανοποιητικές εξηγήσεις, το μέτρο θα συνεχιστεί.
Δεν έχετε αντίρρηση; Το έχετε πάρει επάνω σας.
Τι έγινε;
Που είναι η Γιουν Σο τώρα;
Είναι σε συνέντευξη. Με την ΝΡ από το Αρχηγείο.
Τι ακριβώς συμβαίνει; Τι είναι αυτή η ξαφνική έρευνα;
Ψυχιατρική συνέντευξη; Τι είναι αυτό;
Δάσκαλε Κιμ!
Γύρισες κιόλας; Άκουσα ότι ήσουν στη μέση μιας έρευνας.
Δεν έχουν τελειώσει ακόμα.
Θα πρέπει να με έχετε ακούσει από την αρχή.
Γιατί επιμένατε στη λειτουργία στο CEO του ιδρύματος;
Τι κέρδισες με την επιμονή σου;
Εσύ έχασες έναν ακόμα αγαπημένο μαθητή. Τίμια.
Τι πρέπει να κάνεις τώρα;
Παλιο—
Γιατρέ!
Έχεις επισκέπτη.
Έναν επισκέπτη;
Δάσκαλε Κιμ, είμαι εδώ.
Είπες ότι θα πρέπει να εισαχθώ στο νοσοκομείο;
Όπως ακριβώς είχατε παραγγείλει, ήρθα σε επαφή με Πρόεδρο Σιν.
Γιατί στέκεσαι άπραγος;
Βιάσου και βοήθησε με με το δωμάτιο μου.
Υπότιτλοι για τον ρομαντικό γιατρό ♡ @ Viki
♬ Λοιπόν όλοι έχουμε ένα πρόσωπο ♬